加勒比旅遊組織（CTO）即使面對持續的大流行帶來的不確定性，仍然對旅遊業的持續反彈持樂觀態度。

在過去的十八個月裡，加勒比目的地無一例外地在製定恢復戰略、納入經常更新的旅行協議以及與區域和國際合作夥伴在健康和經濟支持與發展領域的合作方面表現出韌性。每次恢復都是在確保居民和遊客的健康和安全的同時進行的。

2021 年向我們表明，從 2020 年 2021 月開始的漫長隧道的盡頭有曙光。到 XNUMX 年年中，我們看到了旅遊活動的好轉，隨著加勒比超過全球平均停留人數增長和旅遊業對國內生產總值 (GDP) 的貢獻。 2021 年第三季度，該地區有 5.4 萬遊客到訪，幾乎是 2020 年同期的三倍，但仍比 23.3 年水平低 2019%。初步報告表明，這一進展一直持續到上一季度末。因此，預計 2021 年的遊客人數將比 2020 年的水平高出 60% 至 70%。

在我們開始 2022 年之際，再次努力應對同樣對國際旅行產生不利影響的新變體的影響，我們對 2021 年的複蘇經驗和吸取的教訓感到鼓舞。

這些經驗和教訓告訴我們，旅行和款待可以與影響我們目的地和市場的大流行共存。雖然迄今為止的結果並未表明恢復到 2019 年的水平，但在 2021 年夏季至年底期間記錄的異常結果表明，到 2022 年底可能而且很有可能出現規模化或逐步反彈。

從這篇文章可以得到什麼：

While the results to date have not indicated a return to 2019 levels, the exceptional results recorded in the summer to year-end period of 2021 show that a scaled or gradual rebound is likely and very possible by the end of 2022.
在我們開始 2022 年之際，再次努力應對同樣對國際旅行產生不利影響的新變體的影響，我們對 2021 年的複蘇經驗和吸取的教訓感到鼓舞。
The year 2021 has given us an indication that there is light at the end of what has been a long tunnel which began in March 2020.