南非:COVID-19對旅遊住宿業的經濟影響

南非:COVID-19對旅遊住宿業的經濟影響
南非:COVID-19對旅遊住宿業的經濟影響
哈里·約翰遜的頭像
Written by 哈里·約翰遜

COVID-19 大流行和國家封鎖嚴重影響了 南非的 旅遊住宿業。 直接的結果是,許多因財政困難而遭受重創的小企業現在被迫尋求某種形式的財政援助。 N對住宿場所進行了全國性調查,以確定這種流行病如何影響其財務績效和員工隊伍。 該調查探討了其中多少企業已向銀行或救濟基金申請並獲得了財政救濟,以及企業主如何看待本地區旅遊業的未來。 在此調查中,從住宿企業主那裡收到了4,488份捐款,這些捐款代表了7,262家當地住宿場所,這是同類調查中規模最大的一項。

檢查殘骸:COVID-19如何使南非蓬勃發展的旅行住宿業崩潰

南非有28%的住宿提供者可能無法倖免於COVID-19危機。 COVID-19大流行對南非旅行住宿業產生了深遠的影響,帶來了不確定性,財務困難,並在許多情況下造成了經濟破壞。

結果表明,有56,5%的大多數企業受到了很大的影響,並且未來幾個月將很艱難。 27,6%的人表示其業務無法生存的可能性很高,其中3,9%的人表示其業務無法倖免於大流行。 林波波(37,5%),西北(37,8%),姆普馬蘭加(33,5%)和北開普省(34,2%)報告說,企業倒閉的可能性特別高。 由於林波波(Limpopo)和姆普馬蘭加(Mpumalanga)被廣泛認為是本地和國際上觀看遊戲機會最多的省份,這些潛在的業務失敗可能會對南非的旅遊經濟產生巨大的長期影響,而短期的經濟困難已經引起人們的關注在這些結果中可見。

相對而言,有82,6%的受訪者表示其業務在COVID-19之前是穩定的,其中49,8%的受訪者表示與上一年相比收入穩定,而32,8%的受訪者則表示其業務正在蓬勃發展。
為了闡明到目前為止,COVID-19危機對旅行住宿業的未來影響有多深,請車主指出即將到來的82月,61月,30月和聖誕節的住宿預訂取消率季節。 在全國范圍內,XNUMX月/ XNUMX月的預訂取消記錄為XNUMX%,XNUMX月為XNUMX%,聖誕節期間為XNUMX%。 這些數字顯示出對收入的破壞性立竿見影的影響,第三季度仍將產生巨大影響。 XNUMX月的最新數據顯示,這種影響的潛力將在第四季度消退。

來自西開普省羅伯遜的一位受訪者表示,然而,他的主要擔憂比急劇的取消率更加根深蒂固。 “當前的問題與未來幾個月的取消數量無關。 這是關於完全缺少新訂機票的情況-海外遊客的預訂量為零,因為沒有關於何時取消旅行禁令的看法。”

自由州克拉倫斯的另一位受訪者進一步強調,取消率僅最小程度地反映了大流行和封鎖所帶來的真正經濟影響。 “自六月至九月以來,我沒有取消任何活動,因為自宣布封鎖以來幾乎沒有任何詢問。 [原文如此]

考慮到COVID-19對收入的巨大影響,還詢問車主是否由於大流行而直接實施了減薪或裁員的措施。 由於COVID-78,1的直接結果,有19%的旅行住宿企業報告採取某種形式的臨時減薪措施,其中24,7%的人員報告稱大幅減少了臨時薪水,而31,8%的人員則報告了整個員工的臨時零薪。
只有21,9%的受訪者表示他們的員工沒有受到大流行的影響。

結果還顯示,酒店代表報告的大幅降薪次數最高,為77,6%,而住宿代表的報告則緊隨其後,為70,1%。 自炊式代表報告稱實現大幅減薪的企業數量最少(54,6%),該數據表明,全國大多數旅行住宿企業都不得不大幅降低薪資成本。

與56,5%的受訪者實施了大幅的臨時性減薪相比,有62%的受訪者表示,由於COVID-19的直接結果,他們沒有永久性裁員。 儘管少數人表示需要永久裁員,但仍有20,7%的企業表示,由於COVID-19的直接結果,他們不得不永久裁員,而9,3%的企業不得不大幅裁員,而8%則完全裁員。勞動力。 誇祖魯-納塔爾省(KwaZulu-Natal)的受訪者報告稱,大幅度裁員的比例最高,為24,3%,這表明省級整體裁員的數量非常高,而人口稀少的北開普省則報告了大幅度裁員的17,9%。

在檢查COVID-19留下的殘骸時,調查結果清楚地表明了對旅遊住宿業的重大短期財務影響,既造成了業務收入方面的財政損失,也給南非帶來了明顯的創傷性社會經濟影響旅遊勞動力。

然而,這些結果並不能預料到超過第四財季的長期虧損會如此巨大。 儘管不確定性似乎仍是近期的唯一確定因素,但大多數受訪者表示,他們相信到今年的聖誕節季節,他們的旅遊業將恢復正常水平,儘管我們目前遇到了困難,但對旅遊業的前景仍持樂觀態度。

 

尋求庇護:旅行住宿業如何度過財務困境

由於COVID-57鎖定措施,當地居民中有19%被迫尋求經濟援助。 根據全國最大規模的一項調查,大多數住宿擁有者別無選擇,只能向銀行或救濟基金申請財務援助以防止企業倒閉,據報導,各省之間的成功率差距明顯它涉及從COVID-19支持基金中申請財務救濟。

住宿業主表示,為降低COVID-19感染率而採取的許多措施已對當地旅行住宿行業產生了巨大影響,導致該行業的大部分業務活動被暫停,直到該警報級別達到1級為止。國家封鎖。 進行這項調查的目的是衡量企業主對政府措施和政府對小企業的援助的認可程度,並確定其中有多少企業已向銀行或救濟基金申請並獲得了財政救濟。

當被問及銀行的財務救濟申請時,共有34,8%的受訪者表示他們已經提出了這些申請。 申請最多的是西北地區和誇祖魯-納塔爾省,兩個省的44%的受訪者表示已提出申請。 西開普省的申請率最低,有26,6%的受訪者報告了申請。 當涉及到這些應用程序的成功時,自由州的記錄最高,有30%的受訪者表示他們的應用程序成功。 在林波波記錄的最低成功率是14%。 據記錄,全國范圍的總體申請成功率為24%。

在從COVID-19支持基金申請財政救濟的成功率高低的省份之間,記錄到明顯的差距。 當被問及是否已從這些基金申請經濟救濟時,共有50,1%的受訪者表示已提出申請,其中誇祖魯-納塔爾省的受訪者報告的金融救濟基金申請最多,為64,4%。 結果進一步表明,林波波受訪者報告的救濟基金申請成功率最高,為34,1%,儘管在獲得銀行資助方面不是最成功的省。 七個省的成功率低於10%,東開普省的成功率最低,為6,9%。 在全國范圍內,只有14,1%的申請者獲得了成功,成功率高低的省份之間存在明顯的差距。

當被問及受訪者是否同意政府的鎖定措施時,共有40,9%的受訪者表示他們不同意這些措施,其中28,3%的受訪者表示他們不同意這些措施,而12,6%的受訪者表示強烈不同意。 。 然而,共有37,4%的受訪者表示他們同意這些措施,而21,7%的受訪者對此問題持中立態度。 值得注意的是,這些措施的最高批准等級記錄在西開普省,該州目前也擁有最高數量或已確認的COVID-19病例。 報告對政府措施的不贊成率最高的省份是北開普省為52,7%,林波波省為48,8%,姆普馬蘭加省為46,6%,西北為45,6%。 這四個省還報告了南非確診的COVID-19病例數最少的一些。

隨後,受訪者被問及他們對COVID-19危機期間政府在協助小企業方面所做的工作有何看法,有79,2%的受訪者表示政府在幫助小企業方面做得不夠,有29,9%的受訪者表示不滿意,有49,3%的人對政府的努力非常不滿意。 在林波波省,受訪者中最高的不贊成率是88,7%。 誇祖魯-納塔爾省報告極不滿意的受訪者人數最少,為39,7%。

在調查過程中,受訪者有機會在其反饋中添加總體評論。 大量受訪者評論說,成功申請經濟救濟具有挑戰性。 來自林波波省Tzaneen的一位企業主在這方面引用了許多投訴:“我們為員工申請了UIF。 那使我們失去了其他基金的資格。 我們不想從後來必須償還的基金中藉錢,因為我們在危機後從頭再來,沒有作為後盾。 我們認為我們的國家旅遊部門未能通過100%的旅遊基金中關於BEE狀態的條款。 我們也希望這次有更多關於如何在這段時間內處理業務的指導。 [原文如此]

開普敦Pinelands的另一位業主進一步強調了這一困難:“令我們感到困擾的是,由於BBEEE標準,我們不能從旅遊救濟基金中索取款項。 我們都在受苦。 [原文如此]。 來自西開普省克尼斯納(Knysna)的一位業主還表示,由於BEE標準,她無法從救濟金中申請:“由於BEE標準,我無法申請救濟。 我的旅館是我的退休金的100%。 在可預見的將來,我現在的收入為零。 [原文如此]。

調查結果清楚地表明,在COVID-19爆發期間,旅遊業遭受了嚴重破壞。 許多旅行住宿企業無法成功獲得財務援助,使他們度過了我們行業近來歷史上最具挑戰性的時期,這使他們無法自拔。 儘管其中許多機構可能能夠抵御風暴,但如果沒有進一步的資金支持,許多小型企業可能無法生存。

 

展望未來:COVID-19後,企業主在旅行住宿行業中擔當重任

大多數當地食宿經營者認為,到2020年聖誕節季節之前,旅遊業將恢復正常水平。 這項統計數字來自全國范圍內最大規模的一項調查,它描繪了COVID-19大流行期間未來旅行的樂觀前景。

隨著COVID-19大流行在南非旅遊業中掀起波瀾,並使旅行陷入停頓,許多住宿業者都對這種流行病消退後的狀況感到疑惑。

儘管在全國封鎖期間住宿預訂仍保持較低水平,但受訪者被問及何時認為該地區的旅遊業將恢復正常水平。 極少數企業主(55,2%)期望企業在2020年聖誕節季節之前或之前恢復正常,而其餘企業則更為悲觀。 如果聖誕節前的正常水平能夠實現,則可能有可能在本財政年度的剩餘時間裡獲得一定的回報。

林波波(Limpopo)的受訪者人數為68,9%,表明對2020年聖誕節季節之前的正常水平的期望,而自由邦,東開普,姆普馬蘭加和西北地區均報告在此時間範圍內對正常水平的期望超過60% 。 該數據表明,儘管面臨極端困難,但2020日曆年的前景仍然樂觀。

當被問及一旦大流行已經過去時,他們對該地區旅遊業的未來前景時,大多數企業主對行業的未來前景表示樂觀或不確定,只有9,4%的受訪者表示他們非常悲觀, 3,7%的人表示極端悲觀。 43,4%的人表示對未來存在不確定性,而30,7%的人表示非常樂觀,而12,8%的人表示非常樂觀。 這些結果表明,大多數人的樂觀態度為43,5%,再加上大多數企業主預測聖誕節前或聖誕節之前的正常預訂水平,因此可以得出結論,許多企業主認為COVID-19大流行會消退,旅行住宿業將得到挽救。

儘管許多企業主對未來表示樂觀,但仍有許多企業所有者對該地區的旅行前景不確定。 來自東開普省杰弗裡灣的一位業主評論說:“此刻,我感到自己處於邊緣狀態,前途未卜。” 林波波省Modimolle的另一位業主評論說,旅遊業的不確定性直接導致缺乏任何新的預訂。 “由於旅遊業的不確定性,我在XNUMX月,XNUMX月或XNUMX月至XNUMX月沒有任何新的預訂。通常到現在我已經訂滿了。 [原文如此]

這項調查顯示,COVID-19大流行的巨大影響已導致旅行住宿業主和旅行者對旅行的未來充滿不確定性。 缺乏接機預訂表明對旅客的預訂信心不足,從而導致這些企業的財務不確定性很大。

#重建旅行

 

關於作者

哈里·約翰遜的頭像

哈里·約翰遜

哈里約翰遜一直是作業編輯 eTurboNews 超過 20 年。 他住在夏威夷的檀香山,來自歐洲。 他喜歡寫作和報導新聞。

分享給...