World Tourism Network 敦促Kuleana 2021年

JTSTEINMETZ
主席 World Tourism Network: 於爾根·斯坦梅茨

責任創造機會

旅遊業正在經歷一個艱難的新現實,需要做出新的回應

對於我們這個行業的人來說,我們不需要短期的解決方案,我們還不需要開放的邊界,並且目前我們不能促進國際旅行,但是我們可以專注於區域或國內旅行機會。 從政治上和經濟上來說,這都是一劑難以下嚥的藥。

100年前,西班牙流感被打敗了。 今天, World Tourism Network的(WTN's) 虛擬新年晚會由來自 8 個國家的導遊分享他們的希望、夢想和奇蹟,向 2021 年重建旅遊業打招呼。

於爾根·斯坦梅茨(Juergen Steinmetz)在夏威夷居住了32年。 他是...的創始人 World Tourism Network 並說:“對於我們這個旅行和旅遊行業的所有人來說,共同努力非常重要。 這意味著我們需要包括所有部門,並接受新的聲音,以便我們為旅遊業的重新開放做好準備。”

在夏威夷,有“ kuleana”一詞。 譯作鬆散的意思是“責任”。 在當今時代,經常有人聽到有人回應說:“嘿,這不是您的責任嗎?” 指向的人會說:“這不是我的庫拉納!” 這很像關於餐廳顧客和服務器的古老玩笑。 當客戶向服務器詢問某事時,反駁通常是:“對不起,這不是我的駐地。”

但是,庫拉納絕對不是防禦性的反應。 庫萊納(Kuleana)是夏威夷人獨特的價值觀和實踐,它指的是負責任的人與他們負責的事情之間的對等關係。

Kuleana解釋

例如,夏威夷人到他們的土地有庫拉納。 他們有責任照顧並尊重它。 作為回報,這片土地上有庫蘭納供養,庇護和穿衣的人。 正是這種相互關係–這種尊重的責任–維持了社會內部和自然環境之間的平衡。

因此,正如我們告別充滿挑戰的一年,這一挑戰超出了我們2019年最瘋狂的想像力,我們都期待著2021年充滿希望,並等待我們的領導人引導我們進入一個更加積極的世界。 但這是正確的方法嗎? 我們是否應該袖手旁觀,等待某事發生,以便有人領導我們? 這不是我們的全部責任嗎?

我們是否還沒有了解到,“一個”的意義(一個聲音,一票,一棵樹,一處公園開放,一架飛機旅行)的意義可能是“宇宙”正在等待的動力和動力。開始將負能量變成正能量? 如果說我們生活中的所有事物確實都是以不同形式存在的能量-從我們的身體和靈魂,到我們呼吸的空氣,再到我們正在使用的筆記本電腦-就像能量一樣吸引,就像積極吸引一樣積極,那麼,不是每個人每天都要做某件事,做某件事,將積極能量帶入我們所生活的世界以改變過去危機的潮流嗎?

我們不應該等待領導者拋出比賽的第一個球。 我們應該已經獨自努力使世界變得更健康-戴上口罩,保持距離,更安全-成為社區的眼睛,在需要時提供幫助,並且更快樂-通過為身後的人買一頓飯來支付在開車穿過。

這並不難,確實應該成為每天指導我們是否發生危機或災難的因素。 貢獻和責任的規模不一定要具有全球影響力。 它可以從我們每個人開始,就像落在池塘里的卵石的漣漪一樣。 成為您想看到的變化。 把它做成你的庫拉納。

Steinmetz繼續說道:“今天, 非洲旅遊局主席Alain St. Ange, 誰也是董事會成員 WTN,在他的新年致辭中寫道,旅遊業現在比以往任何時候都更需要經驗豐富的旅遊領導者來領導這個重要的行業。

不幸的是,即使是一些有經驗的領導者也一無所知,也沒有為旅遊業當前所面對的情況做好準備。

旅遊業需要新的思維,不僅必須在部門內部,而且要在整個經濟結構中聽取並實施這種新思想。

我們再也無法忍受那些更關心他們個人如何出現在公眾面前的領導人。 我們不需要那些努力贏得獎項,發表演講並讚揚自己的博愛的領袖,但他們真的不知道他們在說什麼,或者如何在簡單閱讀的演講中實現目標。

我們需要沒有政治壓力的領導層,並準備執行政策來對抗這種病毒正在試圖做的事情,即破壞人類。 這只是旅遊業短期利益的優先事項。 這將使我們有機會以可持續的方式重建這個行業。

這就是為什麼我們開始 重建旅行 在今年XNUMX月於德國柏林舉行的討論中,柏林ITB被取消和旅遊業崩潰的那一天。

這就是為什麼我們慶祝了 世界旅遊網本月k。 WTN 正試圖讓那些需要被傾聽的人發聲。 一次一個目的地,一次一項業務,一次是這個行業的每個成員。

WTTC 他說:“雖然保護公共健康至高無上,但全面禁止旅行禁令不能解決問題。 他們過去沒有工作,現在將不再工作。”

Steinmetz 說:“我們同意 WTTC 一攬子旅行禁令不能成為答案。 然而,考慮應該取消或改變哪些旅行禁令的時候還沒有到來。”

庫萊納(Kuleana)帶來機會

“這就是為什麼我們在 WTN 把我們的 更安全的旅遊印章 程序暫停,直到可以控制病毒為止。

“這就是為什麼 WTN 正在認識我們行業中已知的,有時甚至是未知的英雄 WTN 英雄旅行 程序。

“重要的是,我們這個旅行和旅遊行業的所有人都必須共同努力。 這意味著我們需要接受新的聲音才能聽到。”

在全球範圍內,旅行和旅遊業對GDP的直接貢獻在2.9年約為2019萬億美元。從直接對全球GDP貢獻最大的國家來看,美國的旅行和旅遊業貢獻了最大的金額,為580.7億美元。 同時,在旅行和旅遊業在國內生產總值中所佔比例最高的國家中,澳門和香港特別行政區通過直接旅行和旅遊業在全球任何經濟體中所創造的國內生產總值中所佔比例最高。

除澳門外,依賴旅遊的國家和地區包括馬爾代夫(32.5%),阿魯巴(32%),塞舌爾(26.4%),英屬維爾京群島(25.8%),美屬維爾京群島(23.3%),荷屬安的列斯(23.1%) ,巴哈馬(19.5%),聖基茨和尼維斯(19.1%),格林納達(19%),佛得角(18.6%),瓦努阿圖(18.3%),安圭拉和聖盧西亞(16%)和伯利茲(15.5) %)。

在美國,夏威夷州的經濟總量中有21%依賴於每年超過一千萬的遊客。

屏幕截圖2020 12 30在16 04 45

我們所有人都希望將2020年拋在身後,但讓我們從今年在應對病毒中所犯的錯誤中吸取教訓。

讓我們理解為什麼我們現在經歷第二波和第三波,為什麼旅行不僅對遊客有風險。 讓我們理解為什麼這與航空公司或酒店目前的安全程度無關。 選擇正確的時機重新開放旅遊業將確保在重建我們的經濟方面產生持久和積極的影響。 我們只能以協調的方式有效地做到這一點。

讓2021年比2020年更加令人驚訝。 讓我們保持創造力,積極性,並尊重我們龐大的全球旅行專業人員大家庭。 讓我們將2021年定為旅行和旅遊業將重生的一年。

新年快樂 World Tourism Network!
我們的新年願望是讓您成為我們全球運動的一部分。 加入 WTN at 萬維網。wtn.旅行/註冊

關於作者

尤爾根·T·斯坦梅茨的頭像

於爾根·T·斯坦梅茲

尤爾根·托馬斯·斯坦梅茨(Juergen Thomas Steinmetz)自從十幾歲的德國(1977年)以來就一直從事旅遊業。
他成立了 eTurboNews 1999年,它是全球旅行旅遊業的第一本在線新聞通訊。

分享給...