借助Airbnb和Expedia Group在夏威夷度假

市長考德威爾
檀香山市長考德威爾簽署夏威夷度假租賃諒解備忘錄

檀香山市市長柯克·考德威爾今天在檀香山市和縣與短期度假租賃平台Airbnb和Expedia Group簽署了兩項諒解備忘錄(MOU),該平台是度假租賃網站Vrbo的母公司。 該諒解備忘錄旨在幫助檀香山官員有效地跟踪和監管度假租賃,確保社區能夠獲得度假租賃提供的全部稅收和旅遊福利,同時控制非法度假租賃的擴散。 這些新的諒解備忘錄有助於促進度假租賃法律的有效執行,使負責任的度假租賃經營者可以在在線旅遊平台上做廣告。

“我們知道那裡有壞演員,這將有助於我們打擊他們。 雖然這不是萬能藥,但它是向前邁出的一步。”考德威爾市長說。 “我也要感謝Airbnb和Expedia的介入,並為O'ahu的合法短期租賃提供解決方案。 對於希望依靠這種收入的居民,我們希望為人們提供一種以合法,透明的方式列出其租金的途徑。 這項合作還將為有效執行非法假期租金提供一個步驟,並確保我們的社區仍然是當地家庭的社區。”

該協議將幫助檀香山市和縣執行度假租賃法律,減少非法租賃活動的數量。 它將允許負責任的度假租賃經營者在在線旅行平台上宣傳其房屋,同時要求平台定期向市和縣提供有關其度假租賃的信息,進而,檀香山市和縣將能夠要求永久退市。非法度假租金。

這兩個參與的短期租賃平台已同意向檀香山市和縣提供足夠的詳細信息,以準確識別度假屋出租單位,並確定檀香山市和縣法律是否允許度假屋出租。

Expedia集團政府事務副總裁阿曼達·佩迪戈(Amanda Pedigo)表示:“這種流行病凸顯了城市,社區和行業共同努力製定有效的長期解決方案的重要性。 “今天的協議將幫助負責任的度假租賃所有者和管理者遵守當地法律,並向市和縣提供有關當地度假租賃市場的見解。 Expedia Group感謝市長Caldwell及其團隊的合作與領導。 我們很高興成為一項協議的一部分,該協議將使檀香山人民受益,因為市和縣致力於經濟復甦。”

“隨著紐約市努力從COVID-19大流行的影響中恢復過來,短期租金將繼續成為當地居民補充收入和支持當地遊客產業的收入的重要來源,” Airbnb的Matt Middlebrook說區域政策主管。 “我們感謝卡爾德威爾市長及其團隊與我們合作達成一項協議,該協議保留了居民和當地經濟的短期租金收益,同時為紐約市提供了執行現行法律所需的工具。”

每個諒解備忘錄都概述了度假租賃平台採取的重要新步驟,包括:

  1. 創建一個必填字段,以顯示每個屬性的政府發行的稅收地圖密鑰(TMK)和臨時住所稅收(TAT)編號-如果列表中沒有這些編號,則平台上將不允許該屬性。

  2. TMK和TAT編號將在面向公眾的房地產清單上發布。

  3. 該平台上的現有資產將在實施後60天(如果此備忘錄是在實施諒解備忘錄後發布的,則在市和縣首次發布床和早餐(B&B)註冊後的60天之內)以提供TMK和TAT編號。 無法提供TMK和TAT編號的屬性將被停用。

  4. 在能夠在平台上列出之前,將需要新屬性提供其TMK和TAT編號。
  1. Expedia Group和Airbnb將繼續與檀香山市和縣進行溝通。 該平台將在其網站上提供有關物業的TMK和TAT編號的月度報告。
  1. 如果平台缺少TMK或TAT編號,或者被計劃和許可部認為不合規,則該平台還將刪除其物業列表。

這是Expedia Group和Airbnb在夏威夷簽署的第二份諒解備忘錄。 根據今年早些時候與考瓦伊縣達成的協議,檀香山市和縣與Expedia Group和Airbnb合作,找到了針對檀香山獨特需求的政策解決方案。

#重建旅行

關於作者

eTN 編輯 Linda Hohnholz 的頭像

Linda Hohnholz,eTN編輯

Linda Hohnholz從她的職業生涯開始就一直在撰寫和編輯文章。 她將這種與生俱來的熱情運用於夏威夷太平洋大學,Chaminade大學,夏威夷兒童探索中心和現在的TravelNewsGroup等地方。

分享給...