非洲旅遊局代表尊重、多樣性和多元化

ATB 標誌 | eTurboNews | 電子網
圖片由 ATB 提供

非洲旅遊局目前正經歷一場身分危機。將非洲從北到南、從東到西連接起來並非易事,但達成妥協以在海外開展聯合旅遊業務的共識正日益臨近。

沒有統一的方式來描述某個事物為“非洲”,但從旅遊的角度來看,邀請不同地區、人民和文化相互學習並利用這一共同機會是非洲旅遊局背後的想法。

本書出版人於爾根·斯坦梅茨(Juergen Steinmetz)提出成立非洲旅遊局(ATB)的構想七年後,非洲旅遊局經歷了許多變遷,仍在探索自身定位。然而,如今,領導者們意識到旅遊業可以為世界各地帶來無限機遇,包括為非洲各國多元的文化和人民帶來機會。

在南非人卡斯伯特·恩庫貝(Cuthbert Ncube)的領導下,該組織以一種幾年前非洲大陸利益相關者夢寐以求的方式建立了聯繫。然而,這一切尚未開始。當非洲旅遊局內部兩個獨立的高層討論小組達成共識並得出結論時,這一切或許很快就會實現。

從外部來看,非洲旅遊業可能只是其中之一,但從內部來看,Shaudzirai Mudekunye 明確表示:“如果有機會,我願意和家人一起去每一個非洲國家旅行,感受藝術,了解當地人民,花時間在當地市場學習串珠和編織,在當地景點喝當地飲料,吃所有我能忘記吃的街頭小吃,學習語言,這樣我就能與我們所代表的人

從埃及到塞拉利昂、塞內加爾、肯亞、烏幹達、坦尚尼亞、馬拉威、史瓦濟蘭、賴索托、南非、納米比亞和波札那,以及奈及利亞、迦納、科特迪瓦、模里西斯和幾內亞,在非洲旅遊局的努力下,非洲正透過旅遊業慢慢共同發展。

由前任和現任旅遊部長組成的領導團隊正在討論如何統一旅遊業,但必要的團結尚未形成。顯而易見的是,非洲的統一問題必須在非洲內部解決。

那些在非洲各地銷售旅遊產品並加入 ATB 的人的目標是共同行銷。

美國非洲旅遊局

然而,在非洲大陸之外,總部位於美國的非洲旅遊局在合格的公關和營銷專家的領導下,包括本出版物在內,正在與任何想要加入這項倡議的非洲人合作,以有效地邀請美國遊客探索非洲大陸所提供的多樣性。

今年,我們與美國非洲旅遊局合作邁出了第一步,越來越多的不同旅遊目的地和利益相關者聚集在一起,分擔成本和資源,使這個在美國的聯合代表機構能夠發揮作用。

非洲地圖 | eTurboNews | 電子網
非洲旅遊局代表尊重、多樣性和多元化

一位充滿熱情的南非人解釋非洲問題

南非人 Shaudzirai Mudekunye 對非洲品牌充滿熱情,並致力於講述非洲故事,他說:

非洲並非一個同質的整體。因此,不可能有任何一句諺語、真理或俗語能夠代表這片由3,000多個民族和2,000多種語言組成的大陸。

在我看來,這種做法過度簡化、懶惰,抹殺了我們文化多樣性的深度和美感。我們(非洲人)並非千篇一律。 「團結」並非指我們彼此之間存在差異,而是我們彼此之間(儘管)存在差異。

讓我們為初次閱讀的人、好奇的人、好心但被誤導的人,甚至為那些仍然把「非洲諺語」當作普遍現象發布的人,來解釋一下:

  • 1. 諺語與語言息息相關。翻譯往往會造成許多損失。祖魯語中蘊含的深刻意義,在阿姆哈拉語、沃洛夫語或塔馬舍克語中未必能引起共鳴。
  • 2. 諺語受當地現實因素的影響:土地、歷史、信仰體系和社會結構。薩赫勒牧民的諺語與沿海漁民的諺語自然會有所不同。對嗎?
  • 3. 非洲大陸的豐富性在於其多元化,而非將其扁平化為單一的「非洲聲音」。這種聲音根本不存在,所以別再給我們灌輸這種觀點了。

所以,不,你不能把所有東西都歸結為「一句非洲諺語」。這對你們來說是一個挑戰。在你們偷懶發布「一句非洲諺語」之前,先花點時間研究它的出處。

尊重需要努力

  • 它會改變你的生活嗎?不會。
  • 這會讓你對你引用的人更尊重嗎?當然。
  • 讓我們做得更好。尊重需要努力。

Subscribe
通知
客人
0 留言
最新
最老的
內聯反饋
查看所有評論
0
希望您的想法,請發表評論。x
分享給...