總督J·U·賈斯伯特閣下

關於宵禁的後續步驟的聲明

大家好日子，

感謝您今天早上加入我們。我與總理和衛生大臣一起站在這裡，向我們介紹我們對COVID-19的回應，並為我們提出下一階段的回應。

昨天，內閣開會審查了我們目前的情況 COVID-19 領土內的措施和新發現的COVID-19病例-目前為38例。衛生部長將提供有關當前健康狀況的更多詳細信息，包括醫學專業人員為檢測和追踪病毒所做的大量工作。我們的執法機構也一直在努力確保包括海上安全在內的我們的安全，這對於防止進口案件和傳播至關重要。我想藉此機會感謝他們。

我們-您的政府-一直說，需要對COVID-19做出敏捷的反應。內閣必須不斷審查數據，專家意見和擺在我們面前的挑戰並適應。與醫學專業人員和執法人員的努力一樣重要，我們社區的努力也是如此。現在該是我們再次適應這種病毒和保護我們的島嶼的時候了。我們已將響應計劃移至下一階段–我們需要每個人在此方面提供支持。

首先，我們不會在BVI中引入完整的24小時鎖定。儘管這是一個選擇，但它會帶來巨大的成本-經濟上，社會上和精神上。因此，我們希望盡可能避免這種情況，以免給已經面臨非常艱鉅時期的人們帶來更多的困難。

還值得記住的是，我們正面臨著這種病毒的長期威脅，如果英屬維爾京群島要鎖定幾週，這種威脅就不會消失。就像我們希望的那樣，我們不能計劃在不久的將來完全免費獲得COVID-19，這樣做是不現實的。從這個時期開始出現世界可能要幾個月甚至更長的時間。因此，相反，我們需要利用下一個時期來學習如何與COVID-19配合使用，以便我們的社會和經濟可以長期發展，而不是反復關閉和開放。

做到這一點並阻止傳播的最佳方法是適應我們的行為。這意味著遠離社會，戴口罩，採取衛生措施並限制宵禁傳播的機會。

因此，新的宵禁令將於明天生效，為期兩週。從2月XNUMX日星期三開始，將採取以下主要措施：

從每天下午1:01到每天早上5:00，將進行嚴格的鎖定。這意味著您必須在這兩個小時之間停留在房屋或院子的範圍內。
我們需要每個人盡可能地呆在家裡。有限的運動時間僅用於基本旅行，例如購買雜貨或藥品或進行有限的運動。
請不要聚集在一起，拜訪另一個家庭或進行不必要的活動。外出時，必須戴上完全遮住鼻子和嘴巴的口罩。
在凌晨5:00和下午1:6期間，將開設數量有限的基本業務。每個機構（企業，辦公室和商店）都必須確保其員工和客戶在機構內外保持XNUMX英尺的距離，並且每個人都戴上口罩。他們必須提供洗手設施，確保徹底和定期清潔，並製定政策以使員工和客戶報告症狀。
限制在領海航行的船隻仍然受到限制–除獲授權的人員外，不允許任何其他行動。
所有海灘將在中午12點關閉，以確保個人可以遵守宵禁在下午1:00之前回到家中。您只能前往海灘運動，而不能與團體聚會或聚會。
學校保持關閉狀態，並將每兩週對這一職位進行審查，教育部長可以對此進行詳細說明。教師將被允許進入教室準備學習材料和在線資源。

為了確保完全合規，我們正在加強警察和社會監督工作隊的工作，他們將訪問機構並在公共場所巡邏。對於違反規定的個人或企業，將實行零容忍政策。正在修改法律，以取消對初犯的警告。如果發現您違反宵禁或未佩戴口罩或社交距離，將當場處以罰款-個人100美元，企業1000美元。如果企業無法執行社會疏離措施或未經授權開放，則可能面臨被關閉的風險。個人也可以通過撥打311向警察報告違規或任何疑慮。請大家負責確保我們所有人的安全。

如您所料，我們必須重組公共服務的某些部分，以滿足社會監控，公共衛生計劃和COVID-19總體響應的新需求。來自公共服務部門的官員將根據需要重新分配，以支持社會監督工作隊。他們將負責執行措施和監督合規性。我們旨在繼續我們的日常工作，並通過數字渠道或在遠程工作時向公眾提供基本服務。我想對公共服務部門的靈活性和奉獻精神表示感謝。

我將很快交給衛生部長，他將詳細介紹這些措施背後的原因。總理隨後將闡明內閣討論的細節。

最後，我想向公眾發出最後呼籲，請他們遵守這些措施-即留在家裡，遵守宵禁，戴上臉罩和保持社交距離。在過去的大約一周時間裡，我清楚地意識到了我們面臨的威脅。我知道大多數人一直在遵守這些措施，我想對你們每個人表示感謝。您的舉動確實發揮了重要作用，並有助於確保我們的安全。

對於那些不遵守法律的個人和企業，這是您需要為社區而改變方法的時刻。不採取這些措施是自私的，並使每個人處於危險之中。避免全天候24小時鎖定的唯一方法是讓每個人都遵守。

我知道你的政府好像在問很多人。我知道，在過去的幾個月中，許多人失去了收入，面臨許多不確定性和壓力。這個時期對我們所有人來說都非常艱難。隨著我們繼續學習如何使用COVID-19進行管理並平衡我們的社會和經濟與健康威脅，我們如何管理下一階段至關重要。如果我們團結一致作為一個社區來對抗這種病毒，我們將取得成功。

因此，請留在家裡，互相保護，並幫助我們克服COVID-19。

總理和財政部長的聲明
榮譽安德魯·A·法希

1^st 9月，2020

COVID-19行動遏制和行動根除

美好的一天，上帝的祝福給您這些美麗的維爾京群島的人們。

這時候，我們發現自己處在十字路口，不得不再次調整現有計劃並調整路線。

我們的經濟重回正軌，由於有一兩個非法人，我們幾乎回到了第一廣場。

多數不能跟隨少數。

我們的居民和企業絕不能因為少數人出於貪婪和對我們維爾京群島的不尊重而行為不檢點而繼續遭受苦難。

我要明確指出，貴國政府不會容忍此類行動。

凡是從事所有或任何非法活動的人，將受到追捧並將其繩之以法。那些需要被驅逐出境的人將被驅逐出境。英屬維爾京群島將不會被用作走私到美屬維爾京群島以及從美屬維爾京群島到其本國的BVI的人口走私樞紐。貴國政府將不允許少數人的行為危害英屬維爾京群島的福利和我們的經濟。

我們感謝迄今已提出寶貴意見和與上述內容有關的信息的那些人。

將立即成立一個工作隊，以積極地制止這種非法活動，並製止這種情況。

美屬維爾京群島州長艾伯特·布賴恩先生與我討論了在同一領域中的類似問題，我們保證在我們的“友誼日”關係下團結一致努力，一勞永逸地解決這一問題。

這項努力以及我們在當地的努力，將向所有打算在我們領海內嘗試和繼續進行這些非法活動的人發出明確的信息，即零容忍，零容忍，我重申維爾京政府的零容忍。離島犯罪。

我再次在這裡說，我們的人民和企業不應遭受一些無法無天的人民的痛苦。英屬維爾京群島將不再是這些非法活動的樞紐。我們的規模很小，我們不能繼續允許這種行為繼續下去。

如您所知，現在COVID-19案件激增。

我一直說，我們還沒有走出困境，衛生部長在其關於領土內COVID-19病例的報告中再次強調了這一點。

在過去的六個月中，我們一直在警告所有人，COVID-19不在我們身邊玩，我們不能在COVID-19那裡玩。

當我們看到全世界死亡人數在上升的六個月中，我們一直在強調，在家中的每個人都必須認真對待這種無形的COVID-19威脅。

六個月以來，我們一直在要求您注意預防措施並採取安全措施，例如洗手20秒，在公共場所外出時佩戴適當的口罩，對手和工作空間進行消毒，站立XNUMX天。分開，避免聚集在大群人中。

近六個月來，我們已經說過只有八台呼吸機，我們的人口超過30,000。那時我說過，我們永遠都不想看到任何人處於必須選擇誰住或誰死的位置。

在六個月前得知科學數據表明BVI可能已經確診了3,700例COVID-19確診病例後，貴國政府從這一預測的第一天開始就採取了積極的態度，將所有健康結構和預防措施確保我們所有人安全的措施。為此，我真的要感謝我當選的同事以及眾議院全體議員為實現這一目標而需要轉移的資金。

我們投資了自己的稅金來建立自己的COVID-19測試實驗室。我們投資了測試套件，以使我們有足夠的資源來測試COVID-19。多年來，我們投資於員工，以培訓他們並將其留在醫療領域。

此外，我們正在投資改造老皮布爾斯醫院以應對COVID-19相關事宜。並且，我們從古巴招募了22名醫療專業人員，這是針對COVID-19的所有預防措施的一部分。捐助者還通過醫療用品和資源極大地協助了我們的工作，例如但不限於呼吸機，英格蘭公共衛生提供的測試套件以及不同實體的其他捐助，我們深表謝意。

但是在這裡，由於少數人的不法行為，我們的一些努力受到了阻礙。

我知道我們大多數居民都希望確保所有人（我知道並且相信）的安全，並幫助我們擺脫沿岸的COVID-19。

而且，我知道這些人是忠實地戴著口罩，消毒雙手，保持社交距離並遵守所有規程和建議的人。這些人佔了多數，您和我的政府為您的這些努力表示讚賞。

但是，很少有人沒有認真對待COVID-19，並且沒有完全接受減少病毒傳播所需的個人責任感。

例如，我們有這樣一種情況，即使有人知道自己已關閉，也沒有幾個人認真對待關閉我們的領土邊界。為了立即解決這一差距，我們採取了更多措施，進一步加強對英屬維爾京群島海域的保護，這是由英國海關和移民局推動的COVID-19 24小時緩解戰略的一部分，主題為：“英屬維爾京群島：夥伴關係”以及在新維爾京群島保護我們的海上邊界。”

在另一種情況下，我們中的一些人與直系親屬以外的人進行群眾，社交或家庭聚會。我們正在舉行由阿姨，叔叔和表弟組成的家庭聚會和度假活動。我們不戴口罩。我們沒有社交距離。我們放下警惕，因為這是我們的家庭。然後，我們回到家中，將不需要的，可怕的冠狀病毒禮物帶給我們的親人。這實際上是我們所了解的一些案例的真實情況。

現實是，我們無法通過看某人來判斷他們是否患有COVID-19；他們是否是攜帶者；或他們是否有此症狀，但沒有出現症狀。因此，我們必須更加明智並明智地行動。我們必須以不同的方式進行互動。 COVID-19改變了我們互動的方式，直到找到疫苗為止。嚴酷的現實是，我們必須與COVID-19一起生活和工作，而要取得最大成功的唯一方法就是堅持這些措施並實踐我們的講道。

然後，我們遇到了一些企業沒有遵守預防措施的問題。他們放寬了措施，直到人們進入場所時擁擠，沒有消毒或洗手的地方。有些人沒有戴口罩或盾牌，也沒有站立和坐六（6）英尺。

與COVID-19一起生活和工作並非陳詞濫調，而是“新常規”。

我讚揚許多堅持健康和安全措施的企業。

但是，現在該換檔了。從現在起，任何經檢查不遵守社會措施的業務將立即被罰款，其貿易執照將被暫停，直到支付罰款為止。

其他措施也將到位，以鼓勵企業和我們每個人遵守已批准的社會措施。

現在是時候改變我們對COVID-19的看法了。現在該改變我們的行為和思維方式了。

COVID-19有一種策略，那就是在人與人之間傳播。因此，我們必須有一種策略-共同努力，確保每個人的人身安全。

現在是我們彼此追究責任的時候了，要遵守旨在確保我們所有人安全的這些措施。

昨天，星期二，31^st 19月，內閣開會，我們審議了統一的前進方向。我們已經做出了決定，這是對我們學習如何通過COVID-XNUMX進行生活和工作的測試。總督在內閣早些時候發表的公告反映了內閣的審議和決定，這些內閣的決定和決定是根據我們有能力，經驗豐富的技術官僚從公共服務各個方面的建議而得出的。

如果我們不能通過這些措施處理生活，那麼我們將推遲重新開放計劃的第二階段和第三階段，並擴大我們的經濟。你們選舉了一個政府來領導，我們將領導。

我們大家都承受了犧牲和費用，貴國政府一直在使用宵禁等戰略來幫助管理人員的流動，並以此減少病毒傳播的機會。

為了確保我們的辛勤工作和犧牲不會因為少數人的不負責任而流失，內閣建議國家安全委員會指示總檢察長起草新的宵禁令（第30號）從14開始，實施為期2天的限制宵禁^nd 2020年16月至XNUMX日^th 2020年1月，每天下午01:5至凌晨00:14。宵禁對於限制人員的流動以減少冠狀病毒對BVI人群的影響非常重要。這將使衛生團隊有機會進一步找到人，因為他們繼續積極地對現有確診病例進行追踪和測試。簡單地說，每天下午1：01到凌晨5:00之間，接下來的XNUMX天裡每個人都應該在家中。

繼續限制領海內船隻的活動。對於我們領海中的任何非法活動，零容忍。這就是為什麼HM海關官員，包括組成聯合工作隊的所有其他執法機構，將繼續致力於在COVID-19時代及以後的時期中發揮各自的作用，以維護BVI的安全。在這方面，我們現在正在審查現行法律，以便對在我們領海內從事任何非法活動的人處以更嚴厲的刑罰和罰款。

我們知道業務連續性很重要，我們必須確保竭盡全力保護我們的領土，這樣我們就不必面對每分鐘關閉的麻煩。但是，請記住，由於需要限制移動以協助團隊進行聯繫人跟踪，因此我們無法在第一階段開放所有業務，因此，作為內閣，我們決定僅允許那些必須開放的重要業務除宵禁（第29號）規定的服務外，除提供匯款服務的企業以及保險公司，汽車公司和車庫外，還將繼續提供服務。

如前所述，我再次強調，我們了解業務連續性的重要性，因此，作為內閣，我們決定根據新的30年宵禁（第2020號）令豁免以下人員：