緬甸 Pakokku——老和尚很緊張。 他在房間裡踱來踱去，靠在一台舊電視機上，塞進一張“湯姆和傑瑞”DVD，把音量調到令人不舒服的程度。 他從一扇窗戶向外看，然後又是另一扇窗戶，坐立不安。 他坐下，又起身。 最後，他說話了。 不過說了這麼多，也沒什麼好說的了。
緬甸軍政府上週出人意料地宣布將於今年 2010 月就仍然保密的憲法舉行全民公決，為 XNUMX 年的選舉奠定基礎，這在一個長期習慣於違背承諾和詭計的國家受到歡迎，主要是懷疑。
許多人表示，他們對政府主導的向民主過渡不抱希望。 但他們也不認為即將出現新的湧入街頭的人群。 “改變，”出於安全原因匿名發言的老和尚說，“需要很長時間才能到來。”
對緬甸（緬甸）境內外的僧侶和反對派成員進行了數十次採訪，描繪了一個遭受嚴峻經濟形勢和對軍政府特有耐心的國家的畫面。 但它也是一個覺得自己既缺乏崛起的手段，也缺乏領導革命的領導者的國家。
該公告標誌著政府首次確定實施其所謂民主路線圖各個階段的日期。 如果舉行選舉，這將是自 1990 年諾貝爾和平獎獲得者昂山素季的反對黨全國民主聯盟（NLD）以壓倒性優勢獲勝以來的首次選舉。 但那次投票的結果被軍政府忽視了，這個機會被用來廢除舊憲法並將昂山素季女士軟禁，她今天仍然留在那裡——這不是一個鼓舞人心的先例。
與此同時，從這裡開始的 30 月和平反政府遊行，在伊洛瓦底江岸邊一個塵土飛揚的小鎮 Pakokku 開始，並蔓延到全國各地，卻被軍政府有效而殘酷地鎮壓。 據聯合國估計，這些抗議活動中至少有 XNUMX 人喪生，數千人被拘留，其中包括僧侶。 其他僧人被“脫去”或被趕出寺院回到他們的村莊。 在Pakokku，大約四分之一的僧侶還沒有回來。
據國際特赦組織稱，自 2,000 月以來，逮捕行動仍在繼續，該國近 XNUMX 名政治犯仍然無法聯繫到——即使是紅十字國際委員會 (ICRC) 也是如此。 在該組織去年抱怨使用被拘留者作為軍隊強迫勞動的做法後，其在緬甸的活動受到了限制。
政府的詭計？
“九月份我們非常興奮。 我們以為我們贏了。 人們在路邊鼓掌，給我們喝水。 我們覺得我們會自由，”在仰光遊行的年輕活動家 Zaw Maung Oo 說。 “但我們失敗了。”
他說，新的政府公告是一個詭計。 “我們都認為這只是假裝，以減輕國際壓力並試圖減少我們的憤怒，”他說。 他擔心軍方會利用時間來看看誰出來反對他們的新憲法——並鎮壓他們。 他說，選舉要么永遠不會舉行，要么就是一場騙局。 去年發布的憲法指導方針草案表明，它將把軍隊作為該國最重要的力量的角色編入法典。
持懷疑態度的並不只有貌烏先生。 雖然擔任東南亞國家聯盟 (ASEAN) 主席國的新加坡對軍政府的聲明表示歡迎，稱它希望這將導致“和平的民族和解”，但其他人則不那麼樂觀。
由緬甸主要民主活動家組成的聯盟 88 代學生將公投稱為對人民的“宣戰”，並警告執政的軍政府可能會發動新的暴力浪潮，以確保在憲法公投中取得勝利。 而流亡團體緬甸聯邦全國聯合政府稱該政權為“被火包圍的瘋子”，“飽受經濟困境、國際壓力增加和國內公眾不滿情緒的困擾”，因此乾脆決定召開全民公投以轉移注意力。
住在仰光家中的昂山素季幾乎與外界隔絕，她本人無法發表任何評論。 但她的全國民主聯盟黨並不熱情，指責該公告“含糊、不完整和奇怪”。
九月的異議
雖然接受采訪的人都沒有預料到政權會自願改變自己，但人們也不太相信 XNUMX 月份的事件會很快重演。 “坦率地說，由於軍政府的失誤，XNUMX 月的起義並沒有真正的計劃發生，”全國民主聯盟發言人 U Han Than 說，他指的是燃油價格的大幅上漲引發了街頭抗議。
“但將軍們再次證明，他們非常殘暴和壓制，我們還不夠強大，無法與他們作戰。 人們現在比以往任何時候都更清楚將軍們是如何堅決壓制任何異議的，”他說。 “所以他們不會在沒有真正煽動的情況下爆炸。”
“我們準備妥協，”韓丹先生堅持說。 “我們沒有與政府交戰。 我們想要的只是表達我們的意見——但即使我們不被允許。” 在國際壓力下，軍政府最近同意派特使與昂山素季舉行會談，但一直無果而終。 上個月，她向她的黨派表示沒有取得任何進展。
因此，不情願地，從長遠來看，大多數緬甸人仍然抱有信心。 “我們不相信這些過時的聲明，”實皆古鎮一座修道院的負責人說，他出於安全原因匿名發言。 “無論如何，如果我們今天獲得民主，我們第二天就會失去它，因為我們不知道如何處理它...... 我們已經“被剝奪了教育”。 ”
儘管緬甸曾經以優質的教育而聞名於東南亞，但如今的情況卻很糟糕，因為其預算的一半用於 400,000 萬強大的軍隊，不到 1% 用於教育。 據聯合國稱，這裡有 50% 的兒童沒有完成小學學業。
“我們需要教育我們的下一任領導人，我們需要教育人們成為批判性思想家，這樣我們才能在這裡定義我們想要的東西，”實皆僧侶說。 “我們的力量將來自受過教育的信心。 那時我們將設法轉向民主。 為此，我們還有很多年，也許還有 10 到 20 年。”
回到Pakokku，在河邊，在賣西瓜子袋子的小販附近，一位老太太坐在一籠麻雀旁邊。 花 400 緬元（約 30 美分），你可以放一隻麻雀，根據佛教，這會給你帶來功德。 她的籠子裡也有一隻貓頭鷹——釋放它是一種榮譽，需要花費 1,000 緬元。 但她最近沒有顧客。 “今天沒有自由，”她說，但微笑著，這是緬甸人的方式。
