由於對豬流感的擔憂，過去兩週抵達夏威夷的日本遊客數量驟減——儘管夏威夷病例仍然很少且溫和——而且未來幾個月的取消可能會使該州損失數百萬美元收入損失。
這是幾家專門接待日本遊客的企業的評估。 國家旅遊聯絡員瑪莎·維納特 (Marsha Wienert) 說，“令人非常擔憂”的是，從 10 月 25 日開始，入境人數出現兩位數的下降，每日入境人數下降了 XNUMX%。
“而且這種急劇下降今天仍在繼續，”維納特補充道。
夏威夷於 5 月 26 日報告了首例豬流感病例，此後病例數已增至 XNUMX 例。
來自日本的入境人數在黃金周相當樂觀之後大幅下降，日本遊客人數呈上升趨勢，因為遊客享受了為日本繁忙的旅遊季節帶來的一系列假期。
陷入困境的世界經濟使夏威夷的第一大產業陷入低迷，由於酒店和其他行業的折扣率與其他目的地競爭，遊客人數連續數月下降兩位數，收入下降。 近年來，日本遊客數量有所減少，但作為忠實且傳統上高消費的遊客，日本遊客仍然是遊客組合中重要且重要的一部分。
“五月的上半部分非常棒，漲幅高達 15%，”維納特說。
“情況非常非常危急，也非常非常嚴重，”銷售旅行套餐的 Jalpak International Hawaii Inc. 高級副總裁 Akio Hoshino 說。 他保守估計，有 2,000 名潛在遊客選擇不為自己的業務飛往夏威夷，收入損失約為 4 萬美元。
夏威夷酒店也感受到了日本到夏威夷取消航班的痛苦。 喜達屋酒店及度假村夏威夷和法屬波利尼西亞運營高級副總裁基思·維埃拉 (Keith Vieira) 表示：“就在我們說話時，情況正在惡化。”
維埃拉估計，他的公司在威基基經營的四家酒店——皇家夏威夷酒店，在未來四個月內取消的日本預訂已經達到了價值約 5.5 萬美元的業務； Moana Surfrider，威斯汀度假村； 喜來登威基基酒店； 和凱烏拉尼公主。
採取預防措施
推動下降的部分原因是日本的一些私營企業告訴出國旅行的員工，他們必須在返回工作崗位之前再呆在家裡 10 到 XNUMX 天，以防止傳播流感的風險。
Jalpak 的 Hoshino 說，注重健康的日本人會密切關注新聞，許多人戴上了口罩以降低風險。
“我認為日本人非常非常敏感，因為日本是一個孤立的島嶼，就像夏威夷一樣，”他說。
他特別擔心，出境旅行銳減50%以上，旅行模式會像非典時一樣。
在最壞的情況下，大多數日本潛在遊客可能不會去任何地方。 “日本人可能認為呆在家裡更好，”星野說。
維納特表示，考慮到全球經濟低迷，今年迄今為止來自日本（夏威夷主要遊客來源之一）的入境人數仍然可觀。 “我們的入境人數僅下降了 9.9%。”
維納特說，儘管這種流感沒有造成如此嚴重的破壞性影響，但日本人正在遵循非典後製定的健康預防措施。 “毫無疑問，它具有傳染性，但它沒有像 SARS 那樣致命的影響，”她說。
權衡風險
現在日本已經有超過 160 例豬流感病例，未來幾週旅行氣候可能會發生變化，因為旅行者會權衡離開家所面臨的風險比留在家中的風險大得多。
“當日本沒有感染時，人們只是想取消，”星野說。 現在日本有豬流感病例，“很難猜測會發生什麼。”
維納特表示，夏威夷和其他目的地將努力向謹慎和擔心的旅行者進行營銷。 “你怎麼做才能讓他們相信旅行是可以的？” 她問。
喜達屋的維埃拉表示，日本市場在穩定後暴跌是“毀滅性的”。 最初的豬流感影響發生了逆轉。 “我們確實從墨西哥收到了一些取消訂單，”這是第一次大規模爆發並造成更多人員傷亡。
星野說夏威夷可以通過宣傳該州“是一個完全安全的目的地，只有輕微的豬流感病例”來提供幫助。
Leon Yoshida 是 Sawayaka Hawaii Inc. 的總裁，該公司是一家旅遊公司，每年為夏威夷帶來大約 30,000 名日本遊客。 他還是夏威夷旅遊局的董事會成員。
吉田擔心日本市場突然暴跌的廣度，穿越團體和散客。
“夏季取消正在發生； 這也是沒有發生的新預訂，”他說。
他說，日本遊客正在取消前往每個熱門目的地的旅行——包括韓國、中國、越南、關島和塞班島。
“我們銷售每個目的地，”吉田說。 “這讓很多人害怕旅行。”
