在泰國和紐西蘭度過了五週之後，十八歲的夏洛特·波爾和她十九歲的朋友瑪麗·勒佩爾正期待著她們環球旅行的高潮：在 Aloha 他們在返回家鄉德國羅斯托克之前，遊覽了夏威夷州並進行了美國之旅。
抵達夏威夷後，惡夢般的假期就開始了。
他們週日從日本飛抵檀香山，經過 7 個半小時的飛行，抵達檀香山丹尼爾井上國際機場 (HNL)。戴著手銬的他們一路感受著和煦的信風，前往聯邦拘留中心。
此前，他們被美國移民官員分開並審問了數小時。換上囚服後，他們的夢幻假期顯然已經結束了。他們被脫衣搜身後被驅逐出境拘留，第二天被送往東京，轉乘卡達航空經多哈飛往法蘭克福。
他們犯了什麼罪？
大多數美國遊客在夏威夷停留2至5天。然而，大多數德國人平均停留時間為 2 週。川普政府允許他們進入美國並停留三週，這本身就很可疑。他們已經準備好了所有文件、ESTA 授權、正在進行的航班預訂、足夠的錢和信用卡，以及第一週的住宿地點。
他們沒有犯罪記錄，環球旅行已進入第六週。
據他們稱，一名美國移民官員讓他們簽署一份承認他們進入美國是為了工作的聲明。
夏綠蒂和瑪麗表示，她們從未「承認」過這一點，也從未制定過可行的計畫。他們想體驗 Aloha 熱情好客的精神，世界上很多人都在談論。
相反，他們被關在寒冷的牢房裡，只有一條薄毯子和一條小毛巾。
Aloha 變成地獄。
女士們計劃向德國外交部提出抗議。他們還告訴羅斯托克的一家報紙，他們計劃再次去墨西哥和哥斯達黎加度假，但再也不會去美國了。
德國人在美國移民目標名單上嗎？
這是一個月內發生的第二起備受矚目的德國遊客持合法證件、無惡意進入美國後被捕的案件。該案件促使德意志聯邦共和國向其公民發出旅行警告，以警惕美國移民局不可預測的嚴格執法。
