德國活動人士警告美國人：“我們以前也見過民主衰落”

柏林/華盛頓 在德國赴美休閒旅遊人數自由落體式下降的背景下，由獨立組織和公民組成的德國公民社會網絡向美國人發布了一條措辭嚴厲的公開信息，警告稱美國的民主“正處於嚴重危險之中”，並敦促採取和平的公民行動來捍衛民主制度。

這份以錄音形式發布的聲明大量借鑒了德國在20世紀初經歷的法西斯主義和民主崩潰的歷史經驗。此網絡成員包括： 奶奶們反對極右翼這是一個由女性領導的倡議組織，於 2017 年在維也納成立，自 2018 年以來在德國開展活動，致力於在德國、奧地利和瑞士開展反對右翼民粹主義和極端主義的運動。

演講者們自稱是在戰後德國長大的女性，有些人親身經歷了第二次世界大戰。她們將自己的訊息定位為源自於歷史的道德責任，強調德國戰後憲法承諾「永遠不再讓法西斯主義得逞」。

演講中，演講者對美國在將德國從納粹主義中解放出來方面所發揮的作用表示感謝，同時警告說，當代美國政治發展與1933年魏瑪共和國民主制度的迅速崩潰有著令人擔憂的相似之處。演講者指出，政治分裂、對法治的攻擊、機構的壓制、腐敗以及針對移民的迫害，都是他們從自身歷史中看到的警示訊號。

他們也引用美國近期的大規模抗議活動作為希望和公民抵抗的證據，敦促美國各政治派別的民眾捍衛民主規範。

下面是 聲明全文全文未刪節地轉載。

---

完整文字稿：緻美國公眾的聲明

親愛的美國公民：

我們有一個緊急訊息要傳達給所有美國人。

我們正目睹一個岌岌可危的民主制度，美國人所珍視的自由正面臨巨大風險。我們深知這一點，因為我們曾親身經歷過。我們鼓勵並支持以和平、文明的方式抗議和行動，捍衛和拯救這些自由。

我們是一個由獨立組織和個人組成的德國非政府公民社會網絡。我們的成員之一是一個名為「工作小組」的組織。 奶奶們反對極右翼該組織於 2017 年在奧地利維也納成立，自 2018 年以來一直在德國活動。

她們被公認為德國、奧地利和瑞士最有影響力的公民社會婦女倡議組織之一，致力於反對右翼民粹主義，爭取民主。

德國人 奶奶們反對極右翼 她們大多是戰後德國成長的女性。其中一些親身經歷了第二次世界大戰。

在這個網絡中，我們團結起來，共同反對右翼極端主義意識形態和法西斯主義。鑑於德國的歷史，我們認為這是我們共同的責任——尤其為了我們的子孫後代。

我們從自身的經驗中深知，法西斯主義會如何摧毀一個國家、它的自由和社會。我們有責任為我們的子孫後代留下一個沒有獨裁、仇恨和恐懼的世界。

第二次世界大戰摧毀了歐洲，奪走了數百萬人的生命。偉大和優越的承諾將我們的國家拖入了一場針對鄰國的滅絕戰爭。這些承諾欺騙了人們，使他們信奉一種駭人聽聞、毫無人性的意識形態，而這種意識形態將某些生命視為毫無價值。

幾個世代的努力才試圖治癒這些創傷，但創傷依然存在。

正因如此，二戰後德國宣誓，我們的憲法也以此為基礎：我們絕不允許自己被法西斯主義統治。

如果沒有美國，盟軍就無法將德國從納粹恐怖統治下解放出來。我們對此始終深表感激。如果沒有貴國，德國今天就不會擁有民主。

2024 年全球旅遊業面臨的下一個重大威脅

這把我們兩國聯繫在一起，也正因如此，我們今天才如此緊急地呼籲你們警告所有美國人：你們的民主正處於危險之中。

當我們審視今天的美國，看到的是一個嚴重分裂的國家。我們不再是80年前幫助我們獲得解放的國家。今天的一切令我們深感震驚。

「讓美國再次偉大」是右翼民粹主義的口號，而這類口號恰恰為法西斯主義提供了正當理由。我們對此心知肚明，因為我們早已目睹過這種情況。我們了解法西斯主義是如何滋長蔓延的，它又是如何利用虛假的承諾，煽動民眾的恐懼和偏見，從而操縱民眾的。

我們知道這一點，因為在我國，人民也渴望一位強而有力的領導人，並相信祂的承諾。

「讓美國再次偉大」（MAGA）運動的領導人正在迅速摧毀美國的民主、美國社會，並日益損害美國經濟，同時中飽私囊。 1933年的情況也並無二致。

起初，有些人認為自己從希特勒的政策中受益——但這種想法很快就改變了。法西斯分子早已將人們劃分成不同的等級，殘酷地評判他們的價值和生命。 1933年1月希特勒就任總理後，納粹僅花了兩個月就徹底摧毀了魏瑪共和國的民主制度。

看著聯邦政府佔領城市、打擊移民，這種感覺似曾相識。

法治的迅速瓦解；言論自由（包括新聞自由）、大學、科學以及集會基本權利遭到壓制；帝國主義妄圖征服其他國家——甚至包括盟友；資訊控制和集中宣傳；最高層公然腐敗；以非法移民為幌子暴力驅逐民眾；以及最傑出的人才大量外流到其他國家，在那裡他們可以自由地工作——

這一切都令人深感擔憂。

「讓美國再次偉大」運動無法為美國夢帶來未來。更糟的是，你們民主的危機與我們的未來──乃至世界的未來──息息相關。

但還有希望。

我們看到了對這種新法西斯主義的和平抵抗。最近，為了回應ISIS在明尼阿波利斯和其他城市的暴力行為， 沒有國王 這場運動動員了數百萬抗議者。這些示威遊行的規模超過了1933年以來德國出現的任何示威活動。

現在就是採取行動的時候。歷史告訴我們，邪惡得逞的唯一條件就是好人袖手旁觀。

我們相信美國人民的善良。我們知道，數百萬公民，無論政治立場如何，都對國家的發展方向深感憂慮──其中也包括那些曾經相信自己的選票能讓美國再次偉大的人。

許多人曾期盼更美好的未來，但他們得到的卻只有謊言。

現在正是美國公民站出來反對法西斯主義、捍衛民主的時候——就像你們曾經捍衛德國和全世界一樣。

你仍然有機會去做我們的祖先未能做到的事。

要知道你並不孤單。在德國，在整個歐洲，我們都面臨類似的危險。但有許多善良的人們正在互相支持──為了民主、人權，為了我們共同的美好未來。

現在不再有。