少數人圍坐在耶路撒冷市中心一家咖啡館的桌子旁–他們面前的咖啡和拿鐵咖啡。 他們正在用西班牙語聊天–每隔幾分鐘,桌子上就會冒出笑聲。
好像一群朋友下班後見面喝咖啡。 但這是一次TalkCafé會議,這是一種插拔式語言學習計劃,旨在讓人們以他們希望能說得更流暢的任何語言交談。希伯來語,阿拉伯語,英語,法語,西班牙語和德語都在耶路撒冷提供。
“ TalkCafé是我們發現的一種方法,它可以使那些會說某種語言的人(因為他們住在一個國家能夠在家中了解這種語言)在社交場合以非正式的方式進行改善,” Talk的創始人Moshe Beigel咖啡廳告訴媒體專線。 “它使人們能夠說話而不會自欺欺人。”
學生每堂課需支付13美元到TalkCafé,並在餐廳訂購至少一杯咖啡。 Beigel說,插入的想法是為了適應繁忙的日程安排。 在清晨或傍晚的緩慢時段中,餐廳也從顧客中受益。
每個班級都以關於某個特定主題的詞彙表開頭。 例如,最近的阿拉伯語課提供了包括交叉路口和迴旋處的駕駛詞彙。 大多數以色列人已經用阿拉伯語知道的詛咒詞不見了。
“主持人” S.因為在其他非政府組織工作而要求不使用他的名字,是一個在耶路撒冷長大的巴勒斯坦人,擁有美國大學的文學學士學位和碩士學位。 他說他喜歡幫助學生提高阿拉伯語的流利程度。
他說:“說實話,這令人興奮。” “我一直很喜歡語言,一旦您學習了語言,就會學習文化。 我很幸運有一份工作能夠促進對語言和文化的了解。”
在以色列,雖然所有猶太學生都應該學習至少一年的阿拉伯語,但是大多數學生所學的並不比字母多。 一些以色列人也將阿拉伯語視為“敵人的語言”,不願學習阿拉伯語。 創始人貝吉爾說,儘管在TalkCafé的阿拉伯人小組通常規模很小,但它聚集了通常不見面的人。
Moshe Beigel說:“我們有美國穆斯林,他們從古蘭經中了解阿拉伯語,但不會說阿拉伯語,穿著全蓋頭巾(遮住頭髮的圍巾)上課。” “我們有一個從事以色列情報工作的人,還有一個定居者(住在西岸)。 他們都坐下,喝了一盤湯,一起講阿拉伯語。
在西班牙小組中,一名婦女正在刷西班牙語以進行面試。 在德語班上,一名婦女正在探望居住在柏林的女兒,她希望能夠與孫子孫女說話。
但是,希伯來語的需求量最大,每周至少上七堂課,其中三堂在耶路撒冷,西岸的埃夫拉特社區有四堂課,而講英語的人很多。 許多學生是從北美移民到以色列的,雖然以色列政府將資助並支付“ ulpan”或希伯來語強化語言課程的費用,但許多學生說,即使他們精通希伯來語,他們也很難說話。
“談話咖啡館並沒有令人生畏,這對我來說至關重要,”律師和導遊瑞妮·阿特拉斯-科恩(Renee Atlas-Cohen)14年前從芝加哥移居以色列,對媒體專線說。 “沒有人呼籲您,主題是變化無常的,因此通常很有趣。 在TalkCafé之後的幾個小時裡,我對講希伯來語感到更加自信,這對我來說意義重大。”
被稱為主持人的老師說,他們最大的挑戰是如何讓不同語言水平的學生參與進來。 TalkCafé不適合初學者,也不適合已經很流利的人,但是可以說幾句希伯來語的人和能說得很好,只需要一點自信的人之間就有很大的差距。
“我也在其他地方教希伯來語,大多數地方他們教語法,但是學生沒有說話的機會,”在塔爾咖啡館(TalkCafé)教授希伯來語和西班牙語的研究生塔利亞·侯斯(Talia Huss)告訴媒體專欄。 “將對話保持在一個不太容易的水平是一個挑戰,但是要讓每個人都參與其中。”
Beigel說,TalkCafé的誕生源於他自己的經驗。
他說:“我35年前從英國移居到以色列。” “用英語聽起來我很聰明,但是用希伯來語我聽起來很傻。 TalkCafé的想法是,人們可以停止聽起來像傻瓜的聲音。”


