一名聯合國官員今天在加納舉行的工業政策會議上對代表們說，非洲各國政府必須確保包括石油在內的自然資源管理的透明度和問責制，以通過多樣化的經濟為增長創造收入。
“非洲領導人必須有大膽的遠見和良好的規劃，”聯合國工業發展組織（工發組織）總幹事坎德·K·雲蓋拉對參加在阿克拉舉行的為期兩天的會議，題為“競爭力和多樣化：非洲的戰略挑戰”的代表們說。石油資源豐富的經濟。”
Yumkella 先生說：“雄心是推動非洲領導人實現結構性變革並在可持續的基礎上為體面工作創造財富和機會的催化劑，以及適當的基礎設施，並為自然資源增加價值。”
他呼籲在未來 20 年內在非洲制定一項大膽的發展議程，以重組和多樣化經濟，擺脫對石油和天然氣的依賴，以避免所謂的“荷蘭病”。
“荷蘭病”或“資源詛咒”是指以犧牲製造業的發展為代價，日益依賴自然資源的開採。
非洲國家“必須確保新財富不會摧毀舊財富。 非洲必鬚髮展製造業，才能在全球範圍內具有競爭力，”Yumkella 先生說。
在與加納總統約翰·阿塔·米爾斯會面時，雲蓋拉先生敦促這個西非國家成為該次區域的“榜樣”。 “一個穩定的民主國家加上石油發現可以把這個國家變成一個經濟強國，”他說。
他補充說，工業化政策應將農業綜合企業和農產品加工業作為經濟增長的額外引擎。
從這篇文章可以得到什麼：
- He called for a bold development agenda in Africa in the next 20 years to restructure and diversify economies beyond dependence on oil and gas, to avoid the so-called “Dutch disease.
- “Ambition is the catalyst that can propel African leaders to bring about structural changes and create wealth and opportunities for decent jobs on a sustainable basis, as well as the right infrastructure, and add value to natural resources,” said Mr.
- “荷蘭病”或“資源詛咒”是指以犧牲製造業的發展為代價，日益依賴自然資源的開採。
