國際航空運輸協會：旅行通行證鑰匙，以安全地重新開放邊界

國際航空運輸協會（IATA） 宣布已進入國際航空運輸協會旅行通行證的最終開發階段，這是一種數字健康通行證，將支持邊界的安全重新開放。  

政府在沒有採取檢疫措施的情況下向旅客重新開放邊境時，開始使用檢測手段來限制進口COVID-19的風險。 國際航協旅行通行證將管理和驗證政府，航空公司，實驗室和旅客之間必要的測試或疫苗信息的安全流。 

國際航空運輸協會呼籲對所有國際旅行者進行系統的COVID-19測試，而實現這一目標所需的信息流基礎設施必須支持： 

• 政府 可以驗證測試的真實性以及出示測試證書的人員的身份。 
   
• 航空公司 能夠向乘客提供有關測試要求的準確信息，並驗證乘客是否符合旅行要求。 
   
• 實驗室 具有向政府頒發將被政府認可的數字證書的手段，並且 
   
• 旅行者 提供有關測試要求的準確信息，可以在哪裡進行測試或接種疫苗的方法以及將測試信息安全地傳達給航空公司和邊境當局的方法。  

今天，邊界被雙重鎖定。 測試是無需隔離措施即可進行國際旅行的第一把鑰匙。 第二個關鍵是全球信息基礎架構，用於安全管理，共享和驗證與旅行者身份匹配的測試數據，以符合邊境控制要求。 那就是IATA Travel Pass的工作。 我們將在未來幾個月將其投放市場，以滿足開始運營的各種旅行泡沫和公共衛生走廊的需求。”國際航協總幹事兼首席執行官Alexandre de Juniac表示。 

IATA Travel Pass包含四個開源且可互操作的模塊，可以將它們組合起來以實現端到端解決方案： 

• 全球衛生要求註冊 –使旅客能夠找到有關其旅程的旅行，測試以及最終疫苗需求的準確信息。 
   
• 全球檢驗/疫苗接種中心註冊 –使乘客能夠在出發地點找到符合目的地測試和疫苗接種標準的測試中心和實驗室。  
   
• 實驗室應用 –使授權的實驗室和測試中心能夠與乘客安全地共享測試和疫苗接種證書。 
   
• 非接觸式旅行應用 –使旅客能夠（1）創建“數字護照”，（2）接收測試和疫苗接種證書並驗證其是否足以滿足其行程，以及（3）與航空公司和當局共享測試或疫苗接種證書以便利旅行。 旅行者還可以使用此應用程序在其整個旅程中以數字方式無縫地管理旅行證件，從而改善旅行體驗。 

國際航空運輸協會（IATA）和國際航空公司集團（IAG）一直在合作開發此解決方案，並將進行試驗以證明該平台與COVID-19測試結合可以重新開放國際旅行並取代隔離區。  

航空業需要一種經濟高效的全球模塊化解決方案來安全地重新開始旅行。 IATA Travel Pass基於行業標準和IATA在圍繞複雜旅行要求管理信息流方面的成熟經驗。  

• 大多數航空公司都使用IATA的Timatic來管理對護照和簽證法規的遵守情況，並將成為全球註冊和健康要求驗證的基礎。 
   
• 國際航空運輸協會的一個ID 該倡議在75年第2019屆年度股東大會上通過了一項決議，以一個單一身份令牌安全地促進旅行流程。 它是用於身份驗證的IATA非接觸式旅行應用程序的基礎，該應用程序還將管理測試和疫苗接種證書。  

“我們的首要任務是讓人們再次安全地旅行。 從近期來看，這意味著讓政府放心，系統的COVID-19測試可以代替檢疫要求。 最終將發展成為疫苗計劃。 國際航空運輸協會旅行通票是兩種解決方案。 並且我們已經使用基於開源標準的模塊化方法來構建它，以促進互操作性。 它可以與其他提供商結合使用，也可以作為獨立的端到端解決方案。 最重要的是，它在滿足行業需求的同時，還能建立競爭激烈的市場。”國際航空運輸協會機場，旅客，貨運和安全部門高級副總裁尼克·卡倫說。  

國際航空運輸協會（IATA）首次跨境旅行通行證試點計劃於今年晚些時候進行，預計於2021年第一季度啟動。